内容摘要：冰淇”“演员就是塑造活生生人物形象的人。

剧组也制定了惩罚规定，淋大乱斗排练厅门上专门贴了一张收款二维码，上面写着“进了肖申克！必须说普通话！”谁如果违反了规定，一个字要罚20元。没想到被罚最多的，糕自竟然是从小生长在北京的摇滚“老炮儿”安地，他平时一口地道的北京腔，但总忍不住蹦出几个英文单词。在《肖申克的救赎》舞台上，由离远他扮演的大反派典狱长，给人留下了深刻印象。在排练时，年轻其实让导演最头疼的并非演员们说外语，而是他们因为在中国各地学习、生活而具有的“方言口音”。比如四川大学汉语系毕业的伊凡，冰淇就常常带出四川口音。而在剧中主演安迪的澳大利亚演员柯雅各，淋大乱斗是个天津女婿，所以他也需要不断将自己的天津口音纠正成标准普通话。